District 1 would like to encourage our younger players, by having a page on the website dedicated to Junior/Youth Bridge.Le District 1 souhaite encourager nos jeunes joueurs en consacrant une page du site web au bridge jeunesse.
Definitions:Définitions :
A player is considered a Youth in any given year if he/she has at most his/her 20th birthday, in the calendar year in question.Un joueur est considéré comme un Jeune (Youth) au cours d’une année donnée s’il n’a pas encore atteint son 20e anniversaire durant l’année civile en question.
A player is considered a Junior in a given year if he/she has at most his/her 25th birthday, in the calendar year in question.Un joueur est considéré comme un Junior au cours d’une année donnée s’il n’a pas encore atteint son 25e anniversaire durant l’année civile en question.
The ACBL and Canadian Bridge Federation (CBF) have programs for competitive players, leading up to competitions to represent Canada at World Bridge Federation championships. There is also the King/Queen of Bridge Award presented by ACBL to a deserving student in his final year of High School. The Manager of the CBF Junior program is Nader Hanna, who can be reached through the CBF Website.L’ACBL et la Fédération canadienne de bridge (FCB) offrent des programmes pour les joueurs de compétition, menant à des compétitions pour représenter le Canada aux championnats de la Fédération mondiale de bridge. Il y a aussi le prix Roi/Reine du bridge décerné par l’ACBL à un élève méritant en dernière année du secondaire. Le responsable du programme jeunesse de la FCB est Nader Hanna, que l’on peut joindre par l’entremise du site web de la FCB.
Over the years, District 1 has had players in the Youth, Intercollegiate, and Junior World Bridge Championships.Au fil des ans, le District 1 a eu des joueurs aux championnats du monde de bridge Jeunesse, Interuniversitaire et Junior.
ACBL Events for Juniors:Événements de l’ACBL pour les juniors :
NABC Youth North American Bridge ChampionshipsChampionnat nord-américain de bridge jeunesse (NABC Youth)
Every North American Bridge Championships (there are 3 each year) has a Junior Day, which includes games for Juniors and a reception.Chaque Championnat nord-américain de bridge (il y en a 3 par année) comprend une Journée des juniors, qui inclut des parties pour les juniors et une réception.
There is an annual Intercollegiate Bridge Championships which lately has been held on-lineIl y a un championnat annuel interuniversitaire de bridge, qui s’est tenu récemment en ligne
Each year there is a Junior Month when each ACBL club can hold special games, the proceeds of which go to th ACBL and CBF Junior Funds.Chaque année, il y a un Mois des juniors durant lequel chaque club de l’ACBL peut tenir des parties spéciales, dont les profits sont versés aux fonds jeunesse de l’ACBL et de la FCB.
There is also usually a Junior Bridge Summer camp somewhere in the world every year.Il y a aussi habituellement un camp d’été de bridge jeunesse quelque part dans le monde chaque année.
Bridge in Schools:Le bridge à l’école :
District 1 has a number of very successful school bridge programs. Typically, they are ACBL sponsored programs that are run after school or at lunch hour, but there are a number of programs (in Kingston amd Moncton) where they are part of the school curriculum. Other very successful programs are held in Ottawa, Truro and SW NS. If you would like to tell us about your school program, or want to know if there is a program in your area of District 1, please contact us.Le District 1 compte plusieurs programmes scolaires de bridge très réussis. Ce sont généralement des programmes parrainés par l’ACBL qui se déroulent après l’école ou à l’heure du dîner, mais il existe aussi des programmes (à Kingston et à Moncton) qui font partie du curriculum scolaire. D’autres programmes très réussis se déroulent à Ottawa, à Truro et dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse. Si vous souhaitez nous parler de votre programme scolaire, ou si vous voulez savoir s’il existe un programme dans votre région du District 1, veuillez nous contacter.
Here is an example of a school program in South West Nova Scotia:Voici un exemple de programme scolaire dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse :
End of year tournament winners with Pirate TD.Les gagnants du tournoi de fin d’année avec le directeur de tournoi Pirate.
Junior Bridge Links (all of which have links to other Junior Bridge sites):Liens de bridge jeunesse (qui contiennent tous des liens vers d’autres sites de bridge jeunesse) :
A.C.B.L. Juniors Homepage (link missing since ACBL updated)Page d’accueil des juniors de l’A.C.B.L. (lien manquant depuis la mise à jour de l’ACBL)
C.B.F. Canadian Bridge Federation Junior page (link missing)Page jeunesse de la C.B.F. Fédération canadienne de bridge (lien manquant)
School Bridge League (link missing)Ligue de bridge scolaire (lien manquant)
Juniors, this is your page! If you can recommend other sites, have recommendations, or want to contribute to the site please contact the webmaster.Juniors, cette page est la vôtre! Si vous pouvez recommander d’autres sites, avez des suggestions, ou souhaitez contribuer au site, veuillez contacter le webmestre.
